Kommentare zum Galaterbrief
Baumert, Norbert; Der Weg des Trauens: Übersetzung und Auslegung des Briefes an die Galater und des Briefes an die Philipper (Paulus neu gelesen 3), Würzburg 2009
Band von N. Baumerts Gesamtschau der Paulusbriefe; jedem Abschnitt der Neuübersetzung folgt eine Auslegung und Begründung; abschließende Arbeitsübersetzung mit Verweisen auf die Begründung in den Einzelanalysen des Autors und seiner Doktoranden; Schriftstellen- und Sachregister; mit Beiheft
Becker, Jürgen; Luz, Ulrich; Der Brief an die Galater, Epheser und Kolosser (NTD 8/1), Göttingen 1998
knappe, aber dennoch eingehende Auslegung des Galaterbriefes; allgemeinverständlich; Verzicht auf Fuß- und Endnoten sowie auf ausführliche Literaturhinweise
Betz, Hans Dieter; Der Galaterbrief: ein Kommentar zum Brief des Apostels Paulus an die Gemeinden in Galatien (Hermeneia-Kommentar), München 1988
aus dem Amerikanischen übersetzte deutsche Ausgabe des Kommentars; umfangreich, mit einigen Exkursen; Hinterfragung gängiger Thesen zum Galaterbrief; historisch- kritischer Ansatz; zahlreiche Fußnoten; abschließend Literaturverzeichnis und verschiedene Register
Borse, Udo; Der Brief an die Galater (RNT), Regensburg 1984
katholisch; begrenztes Literaturverzeichnis; Bibelstellenregister; Autoren- und Sachregister
Cousar, Charles B.; Reading Galatians, Philippians, and 1 Thessalonians: a literary and theological commentary (Reading the New Testament), Macon, Georgia 2001
knapper Kommentar mit Schwerpunkt auf literarischen Fragen und der Frage nach der Bedeutung der biblischen Aussagen in der heutigen Zeit; begrenztes Literaturverzeichnis
Dunn, James D. G.; The Epistle to the Galatians (Black’s New Testament Commentary), Peabody, Massachusetts 1993
allgemeinverständlich, ohne ausführliche Diskussion von Detailfragen; Schwerpunkt auf der Herausarbeitung des Gedankengangs; begrenztes Literaturverzeichnis; Verzeichnis biblischer und außerbiblischer Quellen; Autoren- und Sachregister
Egger, Wilhelm; Galaterbrief, Philipperbrief, Philemonbrief (NEB.NT 9 u. 11 u. 15), Würzburg 1985
katholischer Kommentar anhand der Einheitsübersetzung; knapp und allgemeinverständlich; Verzicht auf weiterführende Literaturangaben
Fee, Gordon D.; Galatians. Pentecostal Commentary (Pentecostal Commentary Series), Blandford Forum 2007
allgemeinverständlicher, aus Sicht der Pfingstbewegung geschriebener Kommentar, der sich in erster Linie an Pastoren, Studenten und interessierte Laien wendet
George, Timothy; Galatians (NAC 30), Nashville, Tennessee 1994
Band einer Kommentarserie, die Pastoren, Lehrer und Studenten in die Lage versetzen soll, die Bibel mit Klarheit zu lesen und zu verkündigen; evangelikales Bibelverständnis; die Bibelübersetzung ist meist aus Holy Bible, New International Version entnommen; eine recht ausführliche Einführung in den Galaterbrief geht der eigentlichen, ausführlichen Auslegung voraus; abschließende Sach-, Personen- und Bibelstellenregister
Jervis, L. Ann; Galatians (NIBC 9), Peabody, Massachusetts 1999
knappe Bibelauslegung, die wissenschaftliche Erkenntnisse für ein breites Publikum zugänglich machen soll; Übersetzung aus Holy Bible, New International Version entnommen; abschließende, begrenzte Bibliographie; Namens- und Sachregister und Verzeichnis der Bibelstellen
Longenecker, Richard N.; Galatians (WBC 41), Waco, Texas 1990
wissenschaftlich und eingehend; untergliedert in Anmerkungen zur Textkritik, zu Form/Struktur/Sitz im Leben, versweisen Kommentar und theologische Auslegung; abschnittweise Bibliographie; abschließendes Personen-, Sach- und Bibelstellenregister
Lührmann, Dieter; Der Brief an die Galater (ZBK.NT 7), Zürich 1978
knappe, an den wichtigen theologischen Aussagen orientierte Auslegung; Überblick über das Leben des Apostels; Bibelstellen- und Stichwortregister
Matera, Frank J.; Galatians (Sacra Pagina 9), Collegeville 1992
umfangreich; katholisch; versucht kritische Analyse und Darlegung des religiösen Gehalts des Galaterbriefes in Einklang zu bringen; wendet sich in erster Linie an Wissenschaftler, Studenten, Priester und Lehrer; am Ende der einzelnen Abschnitte findet sich jeweils eine Literaturübersicht; eigene Übersetzung mit Anmerkungen; Verzeichnis biblischer Schriftstellen und weiterer, außerbiblischer Textbelege; Sach- und Personenregister
Pohl, Adolf; Der Brief des Paulus an die Galater (Wuppertaler Studienbibel, Ergänzungsfolge), Wuppertal − Zürich 1995
allgemeinverständlich, mit ausführlichen Anmerkungen zur eigenen Bibelübersetzung; abschließendes, begrenztes Literaturverzeichnis
Radl, Walter, Galaterbrief (SKK.NT 9), Stuttgart 1985
knapp, wendet sich an eine breite, v. a. katholische Leserschaft
Rohde, Joachim; Der Brief des Paulus an die Galater (ThHK 9), Berlin, 1. Aufl. der Neubearbeitung 1989
knapp, aber dennoch eingehend; Neubearbeitung eines 1973 erschienenen Kommentars desselben Autors; vorausgehendes Literaturverzeichnis, zahlreiche Fußnoten; eigene Übersetzung; abschließendes Register
Tarazi, Paul Nadim; Galatians: A Commentary (Orthodox Biblical Studies), Crestwood, New York 1994
orthodoxer Kommentar, der versucht, wissenschaftliche Erkenntnisse für ein breiteres Publikum verständlich darzubieten; tiefer gehende Erläuterungen sind in Kleindruck in den Haupttext eingeschoben; Übersetzung aus Revised Standard Version; abschließende Bibelstellen- und Sachregister sowie Register hebräischer und griechischer Begriffe
Vouga, François; An die Galater (HNT 10), Tübingen 1998
liest den Brief textimmanent: Auslegung mit Hilfe des Kontextes des Briefes und Verständnis des Briefes, als sei er an heutige Leser gerichtet; abschnittweise Literaturangaben
Witherington, Ben; Grace in Galatia: A Commentary on Paul’s Letter to the Galatians, Edinburgh 1998
Kommentar mit Schwerpunkt auf sozialgeschichtlichen und rhetorischen Gesichtspunkten; Autoren- und Sachregister; Verzeichnis biblischer und außerbiblischer Quellen